Literatura em Quadrinhos: fevereiro 2022

sexta-feira, 25 de fevereiro de 2022

El Cuento De La Criada — Margaret Atwoog & Renee Nault

Las criadas sólo vestimos de rojo: el color de la sangre es lo que nos define.

DEFRED ES CRIADA en Gilead, una república donde a las mujeres se les prohíbe trabajar, leer y entablar amistades. Sirve en el hogar del Comandante y su Esposa, y en el nuevo orden social tiene un único cometido: una vez al mes, tumbarse boca arriba y rezar para que el Comandante la deje embarazada, porque, en una época en que apenas nacen niños, Defred y las demás Criadas valen en la medida en que son capaces de engendrar. Pero Defred recuerda los años previos a la instauración de Gilead, cuando ella era una mujer independiente con un empleo, una familia y un nombre propio. Ahora, sus recuerdos y su voluntad de supervivencia se consideran actos de rebelión.

Provocativo, deslumbrante, profetice, El cuento de la criada se ha convertido en un fenómeno global. Con esta impresionante adaptación gráfica del clásico contemporáneo de Margaret Ahvood, llevada a cabo con suma belleza por la artista Renée Nault, el aterrador universo de Gilead cobra vida como nunca hasta ahora.

MARGARET ATWOOD (Ottawa, 1939) es una de las escritoras canadienses de mayor renombre internacional. Autora prolífica, ha cultivado diversos géneros literarios y su obra ha sido traducida a más de cuarenta idiomas. Entre su extensa producción destacan, además de Alias Grace (Salamandra, 2017), El cuento de la criada (Salamandra, 2017) y Ojo de gato (finalistas del Premio Booker), El asesino ciego (su décima novela, ganadora del Premio Booker), Por último, el corazón (Salamandra, 2016) y Nueve cuentos malvados (Salamandra, 2019). Ha recibido asimismo el Governor General's Award, la Orden de las Artes y las Letras, el Premio Móntale, el Premio Príncipe de Asturias de las Letras, el Premio Nelly Sachs, el Premio Giller, el National Arts Club Literary Award, el Premio Internacional Franz Kafka y el Premio de la Paz del Gremio de los Libreros Alemanes. Los testamentos (Salamandra, 2019), su última novela, ha sido galardonada con el Premio Booker.

Más información en www.margaretatwood.ca

RENEE NAULT es una artista canadiense conocida por sus vividas y oníricas ilustraciones con acuarela y tinta. Su traba¬jo ha aparecido en libros, revistas y novelas gráficas de todo el mundo. En la actualidad vive en Victoria, Columbio Británica.

Más información en www.reneenault.com

Adaptado por Renée Nault y Margaret Atwood

Ilustración de cubierta: Renée Nault

Diseño de cubierta: Jennifer Lum

Travessera de Gracia, 47-49, 08021 Barcelona

Maquetación: Sergi Puyol

Printed in Spain - Impreso en España

ISBN: 978-84-16131-53-2

Depósito legal: B-l .637-2020

Impreso en Unigraf

Código SG31532

Penguin

Random House Grupo Editorial

Dino Battaglia & Edgar Allan Poe — Otto Racconti Illustrati

Goodreads

quarta-feira, 23 de fevereiro de 2022

Burroughs — João Pinheiro

+Info no Goodreads

Ray Bradbury: Cuentos – Adaptaciones autorizadas — Vicente Segrelles & Ray Bradbury

+info in Goodreads

Cocteau: l'enfant terrible — Laureline Mattiussi & François Rivière

+ info no Goodreads

Jack London: Llegar a Buen Puerto o Naufragar en El Intento — Koza & Jack London

London es una leyenda:

el aventurero, el trotamundos, el novelista de los grandes espacios y los héroes de nuestras adolescencias, europeas o norteamericanas. Sin embargo, todas esas facetas son insuficientes para restituir la verdad del personaje, Colmillo blanco de Walt Disney Pictures y las ediciones de sus textos en las colecciones «juveniles» han ocultado al escritor revolucionario, saludado en su momento por Trotski, leído por Lenin a punto de morir y censurado por el régimen fascista de Mussolini.

Nacido en San Francisco, se presentó dos veces como candidato del Partido Socialista de América y apoyó la Revolución Mexicana. Nunca olvidó que la historia del hombre fue, es y será, hasta la abolición de los privilegios económicos y sociales, la historia de la lucha de clases. Su obra La gente del abismo, de 1903, corrobora esta realidad de lo que ahora se denomina «el 1 %». Como nos recuerda uno de sus biógrafos, London fue un «militante activo, participaba con fuego en los debates, denunciando la degradación del país, llamando a la revolución, alentando al pueblo a arrebatar el poder a un gobierno corrupto». Sin duda, fue un visionario con un proyecto de actualidad. Héroe, podríamos llamarlo..., sin olvidar que la época no resulta suficiente para justificar sus odiosas y numerosas líneas sobre ciertos grupos étnicos. Este libro, no obstante, no es una biografía, sino la historia de un viaje, de una pareja y de un velero, desde abril de 1907 a marzo de 1909: «la realización de un sueño», como lo llamó Jack London en su diario de a bordo.

Título original: JACK LONDON. Arriver à bon port ou sombrer en essayant

Traducción: Gustavo Pérez y Abilio Estévez

Revisión: Lidia Señarís y Gelsys María Garcia

Maquetación: Claudia Valdés-Miranda y Raúl González

Responsable editorial: Eugenio Tuya

@EDITIONS DU LOMBARD (DARGAUD-LOMBARD s.a.) 2017, BY Roza Brun.

Tous droits de reproduction, de traduction et d’ adaptation réservés pour tous les pays. www.lelombard.com

Reservados todos los derechos. El contenido de esta obra está protegido por la Ley, que establece penas de prisión y/o multas, además de las correspondientes indemnizaciones por daños y perjuicios, para quienes reprodujeren, plagiaren, distribuyeren o comunicaren públicamente, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica, o su transformación, interpretación o ejecución artística fijada en cualquier tipo de soporte o comunicada a través de cualquier medio, sin la preceptiva autorización.

Juan Ignacio Lúea de Tena, 15. 28027 Madrid

Depósito legal: M-19450-2018

ISBN: 978-84-415-4041-5

Printed in Spain