segunda-feira, 30 de janeiro de 2023

Martin Eden (d'après le roman de Jack London) - Aude Samana & Denis Lapiére (2016)

 






Martin Eden é o romance mais autobiográfico de Jack London e um dos principais livros da literatura do século XX. Martin Eden é um jovem marinheiro nascido nas favelas de Oakland. Uma noite, ele defende um jovem durante uma briga. Este último, filho de uma família rica, convida-o para jantar em sua casa para lhe agradecer. Nesta ocasião, Martin conhece sua irmã, Ruth Morse, uma jovem delicada, por quem se apaixona perdidamente. Ele decide se educar para conquistá-la. Aos poucos, primeiro para agradá-lo, depois com vontade de aprender cada vez mais, ele se torna um homem culto e se esforça para se tornar famoso tornando-se escritor. Apesar do talento que julga ter, não consegue viver da sua caneta. Todos os seus manuscritos são recusados ​​pela Edição. Após a publicação de um artigo em um jornal local em que é apresentado como socialista, o que não é, Ruth o abandona. Ele não tem mais vontade de escrever, mas de repente se torna um autor de sucesso. Martin Eden parte para se estabelecer em uma ilha no Pacífico. No barco, já sem gosto para nada, desgastado pela hipocrisia ambiente, deixa-se escorregar para o mar. Aude Samama, talentosa ilustradora, trabalha a sua pintura até à pureza, com inspiração no expressionismo alemão, em ressonância com a delicada história de Denis Lapière sobre a fragilidade e a complexidade dos seres.

(Resenha do Goodreads)

quinta-feira, 26 de janeiro de 2023

Lovecraft - El Grimorio Maldito — Horacio Lalia (2004)










__________________________
Lalia, Horacio
El grimorio maldito. - 1o ed. - Buenos Aires : Thalos, 2004.
88 p. : 28x20 cm.- (Obras maestras ; 1)
ISBN 987-21204-2-0
1. Historieta. I. Título
CDD 741.5
© Horacio Lalia.
Colaboración en las adaptaciones: HaydeéA.Orsi
Adapted with permission ofArkham House Publishers.
El Grimorio Maldito es una publicación de Thalos Editorial 25 de Mayo 192, San Isidro. Buenos Aires, Argentina.
E-mail: thaloseditorial@yahoo. com. ar
Coordinación Editorial: Andrés Accorsi
Coordinación Artística: Rubén Meriggi Diseño y Rotulado: Germán D'Agostino Prohibida la reproducción total o parcial. Derechos reservados.

__________________________________________
"Una gran iniciación para los neófitos que quieran internarse en el mundo de Lovecraft"
BD Gcst

"Para poner imágenes a los textos de un maestro de la literatura fantástica hacia falta un maestro de la ilustración. Horacio Lalia ofrece aquí una obra magistral, que respeta los textos originales, donde la fuerza de Lovecraft permanece intacta para provocar en el lector las más bellas pesadillas".
Cristophe Van De Ponscele

"Horacio Lalia siempre se preocupó por recrear el ambiente gótico, con sus castillos, sus sótanos y criptas. El horror encontró en él a un artesano ejemplar, para quien ¡a adaptación significa recuperar el modo de leer apasionado y absoluto de la infancia".
Pablo De Santis

"Aquí están presentes todos los grandes temas que le son caros a Lovecraft: el Necronomicon, las puertas del infierno, las criptas nauseabundas, los maleficios y las momias. Todo esto llevado a imágenes por Horacio Lalia, con su trazo fino y preciso que logra el justo equilibrio entre luces r sombras. Un clásico siempre eficaz".
Radio Franco 


quarta-feira, 25 de janeiro de 2023

El Jugador — Stephane Miquel & Loic Godart & Fiodor Dostoyevski







__________________________________________

“Ahora estoy solo en el mundo. La catástrofe, que veía venir, se ha desatado, pero cien veces más violenta e inesperada de lo que pensaba. ¡Y lo peor, o lo más asombroso, es que a día de hoy aún no soy capaz de explicarme mi comportamiento! Solo sé que he vuelto a caer en la espiral. [...] Soy Alexei Ivanovitch.”

Así arranca una de las obras maestras de la literatura rusa. En El jugador, Dostoyevski emprende un viaje a los infiernos mientras explora las facetas más oscuras del temperamento humano. La avaricia, el odio, la venganza y la adicción son los protagonistas de una historia de miseria y descontrol donde los personajes, como la ruleta a la que juegan sin parar, dan vueltas y más vueltas en busca de sentido, o de un atisbo de felicidad.

Stephane Miquel se atreve con la adaptación de un clásico universal y consigue mantener la tensión y la angustia existencial de la novela, acompañado impecablemente por los dibujos de Godart.

_________________________________________

EL JUGADOR (Colección Nómadas 47)

Título original: “Le Joueur” de Miquel y Godart

Primera edición: Mayo de 2012

© MC Productions - (Miquel y Godart)

© 2012 Norma Editorial por la edición en castellano

Passeig de Sant Joan 7 - 08010 Barcelona.

E-mail: norma@normaeditorial.com

Traducción: Eva Reyes de Uña

Rotulación: Martín Garcés

ISBN: 978-84-679-0818-3

Escaneo: Siseo del CRG

Printed in Singapore.

www.NormaEditorial.com





 

terça-feira, 24 de janeiro de 2023

Léonie Bischoff – Anaïs Nin - Sur la mer des mensonges (Um mar de mentiras)

 







_________________________
Orelhas:

 
Léonie Bischoff est autrice de bande dessinée et illustratrice pour la presse.
Pour les Éditions Casterman, elle publie Hoodoo Darlin' ainsi que trois adaptations de polars suédois de Camilla Lãckberg cosignées avec Olivier Bocquet.
En 2020 parait, toujours chez Casterman, un álbum qui révèle toute 1'ampleur de son talent: un román graphique inspiré de la vie de la diariste et romancière Anais Nin.

***

Plusieurs fois déracinée, Anais Nin a grandi entre deux continents, trois langues, et peine à trouver sa place dans une société qui relègue les femmes aux seconds rôles.
Elle veut être écrivain, et s'est inventé, depuis 1'enfance, une échappatoire: son journal. 11 est sa drogue, son compagnon, son double, celui qui lui permet d'explorer la complexité de ses sentiments et la richesse de sa sensualité.

(Várias vezes desenraizada, Anais Nin cresceu entre dois continentes, três idiomas e a luta para encontrar seu lugar em uma sociedade que relega as mulheres a papéis coadjuvantes. Ela quer ser escritora e desde criança inventou uma rota de fuga: seu diário. Ele é sua droga, seu companheiro, seu duplo, aquele que lhe permite explorar a complexidade de seus sentimentos e a riqueza de sua sensualidade.)

Contra-capa:

Chaqué homme d qui j’ai fait tire mes textes a tenté de changer mon écriture. Écrire comme un homme ne m'interesse pas. Je veux écrire comme unefemme. Je dois plonger loin de la rive pour trouver les mots... sous la mer des mensonges.

(Todo homem ao qual mostrei meus textos tentou mudar minha escrita. Escrever como um homem não me interessa. Eu quero escrever como uma mulher. Devo mergulhar longe da costa para encontrar as palavras… sob o mar de mentiras.)


segunda-feira, 23 de janeiro de 2023

La Antología Gráfica: Lovecraft

 






________________________________

INTRODUCCION

“La más antigua y más fuerte de las emociones humanas es el miedo, y el más antiguo y más fuerte de los miedos es el miedo a lo desconocido’.

H.P. Lovecraft, El horror sobrenatural en la literatura

Mi primer contacto con las obras de H.P. Lovecraft surgió de un breve período en el que trabajé en una librería durante mi adolescencia. Hojeando su pequeña sección de libros de terror una tarde tranquila, tropecé con una antología en tres volúmenes de sus relatos, con portadas tan escabrosas en sus detalles que a duras penas pude apartar los ojos de ellas. Unos minutos después, estaba ante el mostrador, devolviendo mis escuálidos ingresos a mi jefe. No puedo decir que recuerde mucho de los días que siguieron, pero la verdad es que mucho no trabajé.
“Todos mis relatos” escribió Lovecraft, “por muy inconexos que sean entre ellos, se basan en el saber o leyenda fundamental que este mundo fue habitado en otro tiempo por otra raza que, al practicar la magia negra, perdió su anclaje aquí y fue expulsada, pero que sin embargo pervive ahí fuera, siempre a punto para volver a tomar posesión de esta tierra.” Algo en esta visión del mundo, sobrecogedora y pesimista, bajo la amenaza constante de seres extraños y de sus intrigantes esbirros humanos, capturó por completo mi imaginación. Quizá fue el lenguaje descriptivo y florido de Lovecraft, o las maravillosas y fascinantes historias en sí, pero quedé enganchado. Abandoné esa librería hace años, pero he leído y releído aquella misma edición desde entonces.
Cuanta más ficción de género he leído a lo largo de los años (sea en prosa o en formato gráfico), más me he dado cuenta de hasta qué punto los tentáculos de Lovecraft se han abierto paso hasta las mentes de mis escritores y artistas preferidos. Esta amplísima influencia es una prueba del poder de su imaginación, como lo es su continuada popularidad y sus devotos lectores. Mi esperanza es que las adaptaciones en este volumen entretengan e inquieten tanto a los aficionados veteranos como a quienes se exponen por primera vez a los relatos fantásticos de Lovecraft.
Lo desconocido aguarda...

Dan Lockwood 
Director de la edición

____________________________

INDICE

DAGÓN

Adaptación de Dan Lockwood — Dibujo de Alice Duke... Página 7

LA DECLARACIÓN DE RANDOLPH CARTER

Adaptación de Dan Lockwood - Dibujo de Warwick Johnson Cadwell... Página 15

EL TEMPLO

Adaptación de Chris Lackey — Dibujo de Adrián Salmón... Página 23

DEL MÁS ALLÁ

Adaptación de David Camus - Dibujo de Nicolás Fructus... Página 39

EL GRABADO EN LA CASA

Adaptación de Banjamin Dickson - Dibujo de Mick McMahon... Página 51

LA CIUDAD SIN NOMBRE

Adaptación de Pat Mills - Dibujo de Attila Futaki... Página 63

EL SABUESO

Adaptación de Chad Fifer - Dibujo de Bryan Baugh... Página 79

LAS RATAS EN LAS PAREDES

Adaptación de Dan Lockwood - Dibujo de David Hartman... Página 93

EL CEREMONIAL

Adaptación de Simón Spurrier - Dibujo de Matt Timson... Página 107

ÉL

Adaptación de Dwight L. MacPherson - Dibujo de Paul Peart-Smith... Página 123

LA LLAMADA DE CTHULHU

Adaptación de lan Edginton - Dibujo de D’lsraeli... Página 135

EL MODELO DE PICKMAN

Adaptación de Jamie Delano - Dibujo de Steve Pugh... Página 155

EL COLOR QUE CAYÓ DEL ESPACIO

Adaptación de David Hiñe - Dibujo de Mark Stafford... Página 167

EL HORROR DE DUNWICH

Adaptación de Rob Davis - Dibujo de I.N.J. Culbard... Página 183

LA SOMBRA SOBRE INNSMOUTH

Adaptación de Leah MooreyJohn Reppion — Dibujo de Leigh Gallagher... Página 203

EL QUE ACECHA EN LA OSCURIDAD

Adaptación de Dan Lockwood - Dibujo de Shane Ivan Oakley... Página 223