El Cuento De La Criada — Margaret Atwoog & Renee Nault

 

*

Las criadas sólo vestimos de rojo: el color de la sangre es lo que nos define.

DEFRED ES CRIADA en Gilead, una república donde a las mujeres se les prohíbe trabajar, leer y entablar amistades. Sirve en el hogar del Comandante y su Esposa, y en el nuevo orden social tiene un único cometido: una vez al mes, tumbarse boca arriba y rezar para que el Comandante la deje embarazada, porque, en una época en que apenas nacen niños, Defred y las demás Criadas valen en la medida en que son capaces de engendrar. Pero Defred recuerda los años previos a la instauración de Gilead, cuando ella era una mujer independiente con un empleo, una familia y un nombre propio. Ahora, sus recuerdos y su voluntad de supervivencia se consideran actos de rebelión.

Provocativo, deslumbrante, profetice, El cuento de la criada se ha convertido en un fenómeno global. Con esta impresionante adaptación gráfica del clásico contemporáneo de Margaret Ahvood, llevada a cabo con suma belleza por la artista Renée Nault, el aterrador universo de Gilead cobra vida como nunca hasta ahora.

*

MARGARET ATWOOD (Ottawa, 1939) es una de las escritoras canadienses de mayor renombre internacional. Autora prolífica, ha cultivado diversos géneros literarios y su obra ha sido traducida a más de cuarenta idiomas. Entre su extensa producción destacan, además de Alias Grace (Salamandra, 2017), El cuento de la criada (Salamandra, 2017) y Ojo de gato (finalistas del Premio Booker), El asesino ciego (su décima novela, ganadora del Premio Booker), Por último, el corazón (Salamandra, 2016) y Nueve cuentos malvados (Salamandra, 2019). Ha recibido asimismo el Governor General's Award, la Orden de las Artes y las Letras, el Premio Móntale, el Premio Príncipe de Asturias de las Letras, el Premio Nelly Sachs, el Premio Giller, el National Arts Club Literary Award, el Premio Internacional Franz Kafka y el Premio de la Paz del Gremio de los Libreros Alemanes. Los testamentos (Salamandra, 2019), su última novela, ha sido galardonada con el Premio Booker.

Más información en www.margaretatwood.ca

RENEE NAULT es una artista canadiense conocida por sus vividas y oníricas ilustraciones con acuarela y tinta. Su traba¬jo ha aparecido en libros, revistas y novelas gráficas de todo el mundo. En la actualidad vive en Victoria, Columbio Británica.

Más información en www.reneenault.com

*

Título original: The Handmaid's Tale (Graphic Novel) Primera edición: marzo de 2020 ©2019, O.W. Tood Ltd.

Adaptado por Renée Nault y Margaret Atwood

Ilustración de cubierta: Renée Nault

Diseño de cubierta: Jennifer Lum

© 2020, Penguin Random House Grupo Editorial, S. A. U.

Travessera de Gracia, 47-49, 08021 Barcelona

© 2020, Regina López Muñoz, por la traducción

Maquetación: Sergi Puyol

Printed in Spain - Impreso en España

ISBN: 978-84-16131-53-2

Depósito legal: B-l .637-2020

Impreso en Unigraf

Código SG31532

Penguin

Random House Grupo Editorial